Несколько слов о программе мероприятий Российского стенда на Лондонской книжной ярмарке 2010. Российский стенд будет открыт 19 апреля в 11:00 послом РФ в Великобритании Ю.В. Федотовым, после чего посол и участники стенда ответят на вопросы прессы.

9 ноября 2009 В Российском Посольстве в Лондоне состоялось первое заседание британского оргкомитета по подготовке к проекту «Россия – Почетный гость Лондонской книжной ярмарки 2011 года». В работе оргкомитета приняли участие влиятельные британские издатели, литературные агенты, журналисты и специалисты по русской литературе

Статус Почетного гостя и культурная программа, которой будет сопровождаться Российский павильон, ставят перед собой цель представить международному издательскому сообществу современных российских писателей и показать, что Россия является динамично развивающимся сектором международного книжного рынка.

Неделя русской литературы пройдет в Великобритании в этом году уже в третий раз. С каждым годом программа ее растет и становится более насыщенной, обретая новых слушателей, читателей и друзей. Поэтому мы решили переименовать нашу Неделю в Фестиваль русской литературы SLOVO.

Когда Academia Rossica предложила мне стать одним из членов жюри одноименной премии, я был взволнован и заинтригован: как всё будет проходить, сколько заявок будет подано, остались ли ещё на Западе издательства, заинтересованные в произведениях серьезных современных русских писателей? Что помимо классики, публикуемой Penguins, и исторических детективов знал англоязычный читатель о русской литературе? Возможно, мои не самые лестные представления о знакомстве западного читателя с современной русской литературой можно отчасти объяснить особенностями моего собственного образования.

Я был поражен и страшно обрадован, когда мне предложили стать одним из членов жюри Премии Rossica этого года. Обрадован, так как согласившись, я мог бы с легким сердцем и чистой совестью отдаться чтению или, как оказалось во многих случаях, перечитыванию самой русской литературы, перестав на время заниматься тем, чем я обычно занимаюсь: чтением работ о русской литературе (и о многом другом). Поражен же я бы потому, что я не являюсь известным переводчиком русской литературы и я не был уверен в правильности выбора организаторов премии. Тем не менее, я чувствовал себя достаточно компетентным для того, чтобы стать одним из членов жюри.

"Избави Бог и нас от этаких судей!" (И. Крылов)

Несколько недель назад случилось нечто удивительное. Кто-то прислал мне по почте 10 миллионов печатных слов. Я повторю на случай, если вы не обратили внимания на эту цифру: 10 миллионов слов. Большая часть из них была на сложном иностранном языке. Мне сказали прочитать их. Это было как у Гоголя: ‘марта 25 числа случилось в Петербурге необыкновенно странное происшествие’; нет у Маяковского: ‘необычайное приключение, бывшее с Энтони Бриггсом летом на даче’; нет у Блока: ‘мильоны – вас, нас – тьмы, и тьмы, и тьмы…’.

В ярмарке принимали участие 50 стран. Особый интерес в этом году - к гостям из России. Два десятка издательств привезли более 2 тысяч книг. Многие из них на престижном форуме представляли сами авторы. Вместе с лучшими отечественными критиками и переводчиками они стали участниками Недели русского языка и литературы, которая стартовала в рамках ярмарки и продлится до субботы.

В ярмарке принимали участие 50 стран. Особый интерес в этом году - к гостям из России. Два десятка издательств привезли более 2 тысяч книг. Многие из них на престижном форуме представляли сами авторы. Вместе с лучшими отечественными критиками и переводчиками они стали участниками Недели русского языка и литературы, которая стартовала в рамках ярмарки и продлится до субботы.

Во вторник Аршавин забил 4 гола, вся Англия обсуждала скромную тетушку, триумфально выступившую на местной телепередаче "Минута славы". Знаменитая детская писательница Джулия Дональдсон, создательница "Груффало", собрала толпу на семинаре о подростковой литературе. И в довершении всего на ярмарке появился Умберто Эко. Так что российским авторам приходилось учитывать весь этот контекст.

Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойля

издательство "ИНОСТРАНКА"
Февраль 2009
ISBN 978-5-389-00412-2
576 стр.

Борьба за знамя: Советское искусство между Троцким и Сталиным, 1926-1936

Москва, 2008 Куратор проекта и автор-составитель книги – Екатерина Деготь.
Тексты: Олег Аронсон, Фаина Балаховская, Наталья Броновицкая, Илья Будрайтскис, Марк Васильев, Екатерина Деготь, Валерий Стигнеев, Александр Шклярук

«Желтая книга XX века»

М: Проект Владимира Лисина
Книги WAM
ISBN 978-5-91432-013-0
2008.
296 c., ил.
250 x 320 мм

Владимир Семенович Маканин родился 13 марта 1937 года в Орске. Литературным дебютом Маканина был роман "Прямая линия", появившийся в журнале "Москва" в 1965. Маканин закончил Высшие курсы сценаристов и режиссеров, однако на полученное образование стал профессиональным писателем, много писал и печатался. В 1970-е публикуются его произведения: "Безотцовщина", "Солдат и солдатка", "Простая линия", "Отдушина", "Ключарев и Алимушкин" и др.

Валерий Кичин
В одном из крупнейших кинотеатров Лондона "Аполло" проходит 2-й Русский кинофестиваль, организованный Академией Rossica. Ее задача - формировать культурные связи между Россией и Западом во всех областях творческой деятельности, от литературы и современного арта до музыки и кино.

Валерий Кичин
В одном из крупнейших кинотеатров Лондона "Аполло" проходит 2-й Русский кинофестиваль, организованный Академией Rossica. Ее задача - формировать культурные связи между Россией и Западом во всех областях творческой деятельности, от литературы и современного арта до музыки и кино.

Валерий Кичин
В одном из крупнейших кинотеатров Лондона "Аполло" проходит 2-й Русский кинофестиваль, организованный Академией Rossica. Ее задача - формировать культурные связи между Россией и Западом во всех областях творческой деятельности, от литературы и современного арта до музыки и кино.

25 сентября. 16.00
кинотеатр Apollo West End
Куглый стол, посвященный обсуждению прошлого, настоящего и будущего документального кино. Ведущие российские и британские режиссёры обсудят смещение границ между документальным и художественным кино. По завершению обсуждения будет показан новый фильм Виталия Манского "Девственность" (Сценарий Дмитрия Быкова).

Россия, 2008, 93 mмин.
Режиссёр Игорь Волошин
Это простая история о любви и предательстве, а в конечном счете — о женской дружбе между Алисой и Вэл, двух девушек, живущих в одном городе.

Russia, 2007, 90 min
Dir. Marina Liubakova
Зоя успешная, но одинокая деловая женщина тридцати лет, Вика – девочка-тинейджер, жаждущая независимости. Больше всего Вика любит фотографировать то, что происходит в окнах соседних домов. Однажды в объектив ее фотоаппарата попадает любовная сцена между Зоей и ее женатым любовником.