ACADEMIA ROSSICA's aim is to bring writers, publishers and translators together and to help create structures to support the publication and distribution of Russian literature in the English speaking world. The Translators Day will be a key element of this project, which will set the ground for a stronger recognition and promotion of literary translation from Russian into English. 10.30 – 11.30 PEN Café, EC2 Rossica Translation Prize, Young Translators Prize award. A special Rossica Translation award to Stanley Mitchell 11.30 –12.00 BFR, Y455 Russkiy Mir Translation Grants Presentation 12.00 – 13.00 BFR, Y455 Roundtable: Translating Russia 13.30 –14.30 BFR, Y455 Presentation: Famous Englishmen, Known Only in Russia Presentation: Misreading English Literature – A few true stories from Soviet translations 15.00 – 15.30 BFR, Y455 New Millennium Prize Award. Winner - Mary Hobson, poet and translator. 16.00 – 16.30 PEN Café, EC2 Market Focus Handover Ceremony, Champagne Reception Interpreting for the Russian guests at the LBF and SLOVO festival For those interested in offering their professional translation skills during the London Book Fair, ACADEMIA ROSSICA will have a series of events and seminars where interpreters will be needed in order for Russian and UK guests to communicate with each other. This an excellent opportunity for professional translators to play an involved and encouraging role in the development of future publishing projects that will lead to the further promotion and distribution of Russian literature in the English speaking world. To register as an interpreter, please contact Rodrigo@academia-rossica.org by 15th April.

Alexander Arkhangelsky was born in Moscow in 1962. He graduated in pedagogy and wrote a dissertation about Pushkin. At different times he has been a radio-journalist, written for literary journals and political newspapers, and has taught.

Alexander Ilichevsky was born in Sumgait, Azerbaijan in 1970 and graduated from a technological institute affiliated to Moscow University in theoretical physics. He worked in scientific research in Israel and California from 1991 to 1998, whereupon he returned to live in Moscow with his family. He is the prolific author of many literary works in various genres, both poetry and prose, all of which have been published in Russia’s most prestigious literary journals, such as Novyi mir (New World), Oktiabr (October) – all to great literary acclaim. His novel Matisse, dedicated to all those born in 1970, like the author himself, won him the Russian Booker Prize in 2007 – one of a record seventy-eight works submitted for consideration for the prize that year. This outstanding achievement is not only testament to Ilichevsky’s great talent as a writer, but also to the fact that Russian literature is alive and flourishing today, perhaps as never before.

Imperial Russian Ballet
Oranienbaum: Chinoiserie a la Russe
A la Russe: the Russian art of performance through the 18th and 19th centuries is celebrated in this issue, dedicated to Russia’s most famous ballets and to Catherine the Great’s personal Dacha – Oranienbaum.

Tretyakov Gallery
This issue is dedicated to the 150th anniversary of the Tretyakov Gallery, Russia’s most famous art museum which contains the national collection of Russian art.

Interpreting Russia
This issue is dedicated to the short-listed finalists and the Winner of the first Rossica Prize.

Revelations in Colour
Dionisy & KandinskyThis issue of ROSSICA is dedicated to two great Russian artists, Dionisy and Vasily Kandinsky who were divided by four centuries.

The Seductions of Europe
Prince Yusupov and his Arkhangelskoe
This issue is dedicated to Prince Nikolai Yusupov and his magnificent estate Arkhangelskoe near Moscow. Prince Yusupov was one of the outstanding figures of the Age of Enlightenment.

Imperial Russian Ballet
Oranienbaum: Chinoiserie a la Russe
A la Russe: the Russian art of performance through the 18th and 19th centuries is celebrated in this issue, dedicated to Russia’s most famous ballets and to Catherine the Great’s personal Dacha – Oranienbaum.

The Seductions of Europe
Prince Yusupov and his Arkhangelskoe
This issue is dedicated to Prince Nikolai Yusupov and his magnificent estate Arkhangelskoe near Moscow. Prince Yusupov was one of the outstanding figures of the Age of Enlightenment.

Revelations in Colour
Dionisy & KandinskyThis issue of ROSSICA is dedicated to two great Russian artists, Dionisy and Vasily Kandinsky who were divided by four centuries.

Interpreting Russia
This issue is dedicated to the short-listed finalists and the Winner of the first Rossica Prize.

Alexander Ilichevsky was born in Sumgait, Azerbaijan in 1970 and graduated from a technological institute affiliated to Moscow University in theoretical physics. He worked in scientific research in Israel and California from 1991 to 1998, whereupon he returned to live in Moscow with his family. He is the prolific author of many literary works in various genres, both poetry and prose, all of which have been published in Russia’s most prestigious literary journals, such as Novyi mir (New World), Oktiabr (October) – all to great literary acclaim. His novel Matisse, dedicated to all those born in 1970, like the author himself, won him the Russian Booker Prize in 2007 – one of a record seventy-eight works submitted for consideration for the prize that year.

Tretyakov Gallery
This issue is dedicated to the 150th anniversary of the Tretyakov Gallery, Russia’s most famous art museum which contains the national collection of Russian art.