![]() | Daniel Kramer at the Pizza Express Jazz ClubSaturday 19 June, 7.30pm & 10.30pm, PizzaExpress Jazz Club A long established leading figure in Russian jazz and an internationally acclaimed pianist, Daniel Kramer will visit London to perform two live concerts exclusively for the audience of the PizzaExpress Jazz Club. The innovator of Russia's jazz scene and artistic director of no less than four jazz festivals, he lectures at Moscow State Conservatory and Central Music School while also being the Chairman of the Jazz VIDEO POETRYVideo poetry is a new phenomena in the contemporary Russian arts scene. In today’s world, media has no limits - information is mixed together with a myriad of fast, dynamic images, and punchy sounds. Video poetry has incorporated these elements that are all around us and used them to create a new art form which has become extremely popular in Russia during the last couple of years. Leading experimental poets and film directors, including Kirill Serebrennikov and Valeria Gai Germanika, amongst others, have come together to create films based on poems read by the poets themselves. The performances are also strongly influenced by European artists of the 70s and 80s, such as Gianni Toti, Richard Kostelanetz, Arnaldo Antunes and Caterina Davinio, whose experimental work was considered arthouse and cutting edge thirty years ago, but seems to strike a chord with the world we live in today. In our culture of multi-media, the merging of poetry, music and film feels only natural. ACADEMIA ROSSICA will be premiering three programmes of video poetry at SLOVO literature festival. The three programmes will offer a unique opportunity to see the works of fifteen of the most important names in Russian video poetry, including Andrei Rodionov, Inna Kabysh and Alina Butokhnovskaya. Programme 1 & 3 will be screened at the Apollo Cinema, Piccadilly at 18.30 on 20 & 22 April. To book tickets, call 0871 220 6000 or go to www.apollocinemas.com Programme 2 includes readings from cutting edge contemporary Russian and British poets and takes place at Calvert 22 art gallery at 18.30. Attendance is by invitation only. These events are part of the SLOVO festival and organised in collaboration with Tom Chivers and Penned in the Margins. These programmes are curated by Andrei Rodionov, one of the leading contemporary Russian poets and Ekaterina Troepolskaya, who also curates the Piataya Noga video poetry festival. Cостоялось первое заседание лондонского оргкомитета по подготовке к проекту 20119 ноября 2009 В Российском Посольстве в Лондоне состоялось первое заседание британского оргкомитета по подготовке к проекту «Россия – Почетный гость Лондонской книжной ярмарки 2011 года». В работе оргкомитета приняли участие влиятельные британские издатели, литературные агенты, журналисты и специалисты по русской литературе Мартин ДьюхерстМартин Дьюхерст читает лекции по русскому языку и литературе в университете Глазго с 1964 года. Основной его интерес лежит в области русской литературы 20 века. Мартин составил множество библиографий The Year's Work для Modern Language Studies. TelegraphI see Russia’s future in the brightest of hues. Admittedly, this sort of statement does not befit a dystopian writer like me, who is supposed to make dire predictions, though for some what I am going to tell you will sound as bad as an anti-utopia (while I see it as an almost ideal outcome). Like India, Russia absorbs and changes cultural invadersI see Russia’s future in the brightest of hues. Admittedly, this sort of statement does not befit a dystopian writer like me, who is supposed to make dire predictions, though for some what I am going to tell you will sound as bad as an anti-utopia (while I see it as an almost ideal outcome). Pick of the IndiesBy Dan Carrier Russian films do not get much in the way of publicity, and even arthouse cinemas tend not to run regular features, so it’s a pleasure to find the festival offering 10 UK premieres of Russian films that have been acclaimed on the European festival circuit. Russian Triumph at 65th Venice Film FestivalVenice Film Festival, 2008 Another success of a young Russian filmmaker at one of the most prestigious European film festivals. Alexey German's Jr.'s Silver Lion as best director with his recent film, 'Paper Soldier', once again confirms that Russian cinema is reappearing on the world cultural map. Russian Success at Cannes 2008May 2008 Cannes, France It seems that for Russian cinema, good things come in threes: the Russian film industry suitably showcased at the first ever Russian film pavilion; leading Russian production and distribution companies present their best creations at the International Marché du Film; and stunning triumphs for first-time feature film directors Sergei Dvortsevoy and Valeria Gai-Germanika! Boris Godunov and other Dramatic Worksby Alexander Pushkin Translated by James E. Falen Oxford University Press, 2007, pp.2015 'The people are silent' So ends Pushkin's great historical drama Boris Godunov, in which Boris's reign as Tsar witnesses civil strife and intrigue, brutality and misery. Its legacy is an uncertain future for the new Tsar whose inauguration is met with devastating silence by the people. Permanent Winter: New Poetry from Siberiaby Various Translated by Oleg Burkov, Larissa Fomenko, Andrei Konstantinov, Nika Skandiaka, Lika Sokolovskaya and Vitaliy Eyber Smokestack Books; 2007; pp.83 This anthology brings together, for the first time in English, a selection of contemporary poetry from Novosibirsk, Siberia's largest city and the exact geographical centre of Russia. Writing about their extraordinary country, they have adapted Russian literary traditions to its exceptional conditions. WINNER! - Iramificationsby Maria Galina Translated by Amanda Love Darragh Glas; 2008; pp. 368 The central theme of "Iramifications" is the eternal misunderstanding between East and West. Misconceptions and the notion of identity are explored on a journey from Odessa to the symbolic Oriental city of Iram, via the complexity of friendship and the blurring of borders between fantasy and reality. Tales are woven, deserts are crossed, and battles are fought. East and West are worlds apart...or are they? Martin DewhirstMartin Dewhirst has lectured on Russian language and literature at the University of Glasgow since 1964. He is particularly interested in twentieth century Russian literature and has compiled many bibliographies on the subject for The Year's Work in Modern Language Studies. He has worked periodically on the Samizdat staff of Radio Liberty in Munich and is also a specialist on Soviet censorship and archives. Pick of the IndiesBy Dan Carrier Russian films do not get much in the way of publicity, and even arthouse cinemas tend not to run regular features, so it’s a pleasure to find the festival offering 10 UK premieres of Russian films that have been acclaimed on the European festival circuit. Pick of the IndiesBy Dan Carrier Russian films do not get much in the way of publicity, and even arthouse cinemas tend not to run regular features, so it’s a pleasure to find the festival offering 10 UK premieres of Russian films that have been acclaimed on the European festival circuit. Alexander RubensteynDeputy director of the RAN Institute of Economics This year, he was awarded a European prize for his ‘Contribution to Economics’. With R.S. Greenberg, he co-founded the concept ‘Economic socio-dynamism’, about which more than 10 studies have been published, both in Russia and abroad. Kirill RazlogovDirector of the Institute of Cultural Studies, Moscow Kirill is an internationally renowned film critic and lecturer in directing and script writing at the Institute for European Culture in Moscow. Martin KanzlerAnalyst of the Department for Information on Markets and Financing at the European Audiovisual Observatory He is responsible for the field of film statistics and the LUMIERE database. Alexander RubensteynDeputy director of the RAN Institute of Economics This year, he was awarded a European prize for his ‘Contribution to Economics’. With R.S. Greenberg, he co-founded the concept ‘Economic socio-dynamism’, about which more than 10 studies have been published, both in Russia and abroad. Dr. Hans-Joachim SchlegelFilm historian, lecturer, collaborates with Berlin, Venice and Montréal, Oberhausen, Nyon and Leipzig international film festivals Hans is a film historian and theorist who specialises in Russian, Eastern and Central European cinema and has numerous publications to his name. Martin KanzlerAnalyst of the Department for Information on Markets and Financing at the European Audiovisual Observatory He is responsible for the field of film statistics and the LUMIERE database. Kirill RazlogovDirector of the Institute of Cultural Studies, Moscow Kirill is an internationally renowned film critic and lecturer in directing and script writing at the Institute for European Culture in Moscow. Evgeny TsymbalFilmmaker, historian Evgeny Tsymbal is the only BAFTA-winning Russian film director. Little known to mainstream film goers, he is well respected in Russian and European artistic and intellectual circles as a documentary filmmaker, writer and film historian. Sergei GazarovActor, 12 In 1990 he debuted as a film director with the film «Crazy», which was awarded the Grand-Prix of The Young European Filmmakers Festival in Angers (France). AES+FNow - July 18 2008 RS&A Ltd. Gallery, London Entry Free Moscow art collecive of four, AES+F, presents video installation and porcelain work in their first solo exhibition in the UK. 'First Riot' brought new prominence to their already illustrious careers, when it met with sensational success at the Venice Biennale in 2007... Christopher MacLehoseChristopher MacLehose was Literary Editor of the Scotsman and subsequently Editorial Director at Chatto & Windus. After four years as Editor-in-Chief at William Collins, he became the Publisher at the Harvill Press, in which role he spent the next 22 years until after 7 years of independence the Press was bought by Random House. In that time Harvill became the leading translation house in Britain, publishing some of the outstanding contemporary European writers (Saramago, Sebald, Perec, Halldór Laxness, Magris, Enquist, Marías, Høeg; along with a list of crime writers in translation, among them Mankell, Arnaldur Indridason, Vargas); as also a list of American authors which included Ray Carver, Richard Ford and Peter Matthiessen. Dominic LievenProfessor of Russian Government at the London School of Economics, Lieven has written extensively on Russian history and post-Soviet politics, and on empire and European history. His most recent publications include Russia and the Origins of the First World War (Macmillan, 1983), Russia's Rulers under the Old Regime (Yale U.P., 1989), Nicholas II (John Murray/St Martin's Press, 1993), and Empire: The Russian Empire and its Rivals (John Murray/Yale U.P., 2000). Dmitry A. Prigov – Russian Dante of the 21st centuryThursday, 17 April, 6.30 pm Waterstone’s Piccadilly, 5th Floor, £3 A portrait of one of the most influential Russian writers in the contemporary European cultural context , presented by Irina Prokhorova (New Literary Observer), Professor Alexander Pyatigorsky and Andrei & Nadezhda Prigov. (with video) In English and Russian Norman StoneNorman Stone has been described as ‘a legendary teacher’ when he was professor of modern history at Oxford University. Always controversial and never dull, his outspoken views on many aspects of European and Russian history are always thought-provoking and guaranteed to stimulate fierce debate. He is the prize-winning author of books on the First World War and Hitler. He was professor of modern history at Oxford from 1984 to 1995, from where he moved to take up the post of director of the Russian-Turkish Centre at Bilkent University, Ankara. For the last ten years he has divided his time between Oxford and Turkey, and he believes that living abroad there has given him a new perspective on Europe, and particularly on Russia, about which he has said, ‘When you realise that Tatar-Turkey dimension, you understand the thing an awful lot better.’ It is a privilege to have Professor Norman Stone as a guest at our Russian Language and Literature Week and audiences will not fail to be stimulated by his erudition and originality of thought. Zinovy ZinikNovelist and broadcaster. He was born in Moscow in 1945. He studied art and later geometrical topology at Moscow University. He emigrated in 1975 and worked as a theatre director for a student theatre group in Jerusalem. Since 1976 he has lived and worked in London. He regularly contributes to BBC Radio, the Times Literary Supplement and to other periodicals. He is editor and presenter of West End, a weekly radio show for the BBC Russian Service. Zinovy's seven novels have been translated into a number of European languages. His novel The Mushroom Picker was made into a film for BBC Television in 1994. His novel Russian Service, as well as a number of his short stories, were adapted for BBC Radio 3 and for Radio France. During the 1990s three of his novels in Russian were nominated for the Russian Booker in Moscow. Zinik's dramatic farce Here Comes the Tiger, set to music by Gerard McBurney, was first performed by The Gogmagogs at the London City Festival in 1999. His radio documentary on Berlin, After the Wall, (with Claudia Sinnig) was awarded the Bronze Medal at the New York International Radio Festival in 2001. His documentary radio drama My Father's Leg was broadcast by BBC Radio 3 in 2003. Zinik's recent collection of short stories Mind the Doors was published in 2002 by Context Books, New York. Zinovy is a member of The Colony Room Club in Soho. Rossica 1Hermitage Rooms in London Art moves in mysterious ways. Works of art travel through the world, weaving it with invisible threads into one realm of culture. Seemingly random, their paths combine in strangely coherent patterns as if guided by some inner unseen Providence. Rossica 6Russian Nights ‘Russian Nights’ Festival is the largest, most ambitious and most varied festival of Russian culture ever to be staged in London. It brings a remarkable range of music and theatre, painting and poetry, photography and architecture to the capital. Rossica 5The Seductions of Europe Prince Yusupov and his Arkhangelskoe This issue is dedicated to Prince Nikolai Yusupov and his magnificent estate Arkhangelskoe near Moscow. Prince Yusupov was one of the outstanding figures of the Age of Enlightenment. Rossica 1Hermitage Rooms in London Art moves in mysterious ways. Works of art travel through the world, weaving it with invisible threads into one realm of culture. Seemingly random, their paths combine in strangely coherent patterns as if guided by some inner unseen Providence. |