![]() | XXIII Moscow International Book Fair International Lounge events programmeThe International Lounge at the Moscow International Book Fair is a space where the Russian publishing world can form links with the international book industry. Alongside the extensive programme of seminars and roundtables, it is a place for networking and deals, as well as being an information centre on international collaboration. The International Lounge is organised by Academia Rossica with the support from the Federal Agency for Press and Mass Communication and the Moscow International Book Fair. The programme of seminars and presentations is focused on the preparation for Russia Market Focus at the London Book Fair 2011. Daniel Kramer at the Pizza Express Jazz ClubSaturday 19 June, 7.30pm & 10.30pm, PizzaExpress Jazz Club A long established leading figure in Russian jazz and an internationally acclaimed pianist, Daniel Kramer will visit London to perform two live concerts exclusively for the audience of the PizzaExpress Jazz Club. The innovator of Russia's jazz scene and artistic director of no less than four jazz festivals, he lectures at Moscow State Conservatory and Central Music School while also being the Chairman of the Jazz Dmitry Bykov is a guest of the leading UK Literary FestivalsDmitry Bykov will participate in the Salisbury International Arts Festival and Hay Festival of Arts and Literature: Friday 28 May, 11:30am Salisbury International Arts Festival Saturday 29 May, 1pm Hay Festival of Arts and Literature VIDEO POETRYVideo poetry is a new phenomena in the contemporary Russian arts scene. In today’s world, media has no limits - information is mixed together with a myriad of fast, dynamic images, and punchy sounds. Video poetry has incorporated these elements that are all around us and used them to create a new art form which has become extremely popular in Russia during the last couple of years. Leading experimental poets and film directors, including Kirill Serebrennikov and Valeria Gai Germanika, amongst others, have come together to create films based on poems read by the poets themselves. The performances are also strongly influenced by European artists of the 70s and 80s, such as Gianni Toti, Richard Kostelanetz, Arnaldo Antunes and Caterina Davinio, whose experimental work was considered arthouse and cutting edge thirty years ago, but seems to strike a chord with the world we live in today. In our culture of multi-media, the merging of poetry, music and film feels only natural. ACADEMIA ROSSICA will be premiering three programmes of video poetry at SLOVO literature festival. The three programmes will offer a unique opportunity to see the works of fifteen of the most important names in Russian video poetry, including Andrei Rodionov, Inna Kabysh and Alina Butokhnovskaya. Programme 1 & 3 will be screened at the Apollo Cinema, Piccadilly at 18.30 on 20 & 22 April. To book tickets, call 0871 220 6000 or go to www.apollocinemas.com Programme 2 includes readings from cutting edge contemporary Russian and British poets and takes place at Calvert 22 art gallery at 18.30. Attendance is by invitation only. These events are part of the SLOVO festival and organised in collaboration with Tom Chivers and Penned in the Margins. These programmes are curated by Andrei Rodionov, one of the leading contemporary Russian poets and Ekaterina Troepolskaya, who also curates the Piataya Noga video poetry festival. Dmitry BykovDmitry Bykov was born in Moscow in 1967. He studied at Moscow State University's Faculty of Journalism, and journalism is something he remains engaged with: he regularly produces articles, essays and reviews for the leading Russian newspapers and magazines. He has senior editorial positions in various publications, hosts a weekly radio show and appears regularly on Russian TV. BykovDmitry Bykov was born in Moscow in 1967. He studied at Moscow State University's Faculty of Journalism, and journalism is something he remains engaged with: he regularly produces articles, essays and reviews for the leading Russian newspapers and magazines. He has senior editorial positions in various publications, hosts a weekly radio show and appears regularly on Russian TV. New videos on AR YouTube channelCoverage of Question Time at the 3rd Russian Film Festival is now up on the Academia Rossica YouTube channel. Question Time was a new event at the RFF and featured award-winning documentary maker Vitaly Mansky and leading film critic Andrei Plakhov answering pertinent questions submitted by members of the public via our website. Russia - Guest of Honour at the London Book Fair 2011In order to prepare Russia’s participation as Market Focus Country two steering committees have been set up - in London and in Moscow. The first London steering committee was held at the Russian Embassy in London on 9 November 2009. It was chaired by Mr Alistair Burtenshaw, Director of The London Book Fair. Rossica 19Red Pyramid Russian Literature from the 21st Century In this literary edition of ROSSICA, we are delighted to present the first English translations of new works by nine leading Russian writers. ROSSICA 19 introduces their work through extracts from six novels, recently published in Russia, and three short stories especially written for this anthology. Past Future PerfectCalvert 22 13 May - 16 June 2009 Calvert 22 presents its inaugural exhibition, curated by David Thorpe. The show will bring together five leading contemporary Russian artists: Alexander Brodsky, Pavel Pepperstein, Haim Sokol, Leonid Tishkov and Stanislav Volyazlovsky. Although the artists vary greatly in terms of the chosen media of their practice, they connect via their common desire to excavate the past, to explore both collective and personal mythologies, and through the realisation of their imaginings of the future. The majority of the works in Past Future Perfect will be on show in the UK for the first time. Dmitry BykovBykov's literary output is voluminous. He has published eight novels, biographies of Pasternak and Bulat Okudjava, several collections of short stories, three volumes of essays and eight collections of poetry. His biography of Pasternak won the National Bestseller Prize and the 2007 Big Book Prize and was a critical and commercial hit, enjoying three print runs. BykovDmitry Bykov was born in Moscow in 1967. He studied at Moscow State University's Faculty of Journalism, and journalism is something he remains engaged with: he regularly produces articles, essays and reviews for the leading Russian newspapers and magazines. He has senior editorial positions in various publications, hosts a weekly radio show and appears regularly on Russian TV. Bykov's literary output is voluminous. He has published eight novels, biographies of Pasternak and Bulat Okudjava, several collections of short stories, three volumes of essays and eight collections of poetry. His biography of Pasternak won the National Bestseller Prize and the 2007 Big Book Prize and was a critical and commercial hit, enjoying three print runs. RubinaDina Rubina was born in Tashkent, Uzbekistan in 1953, studied music in the Tashkent Conservatory, moved to Moscow in the mid-1980s, and then to Israel in 1990. She returned to Russia for three years at the turn of the 21st century as Israel's cultural liaison, and now resides in a suburb of Jerusalem. Rubina is one of the most widely read Russian writers of today. Her recent novel, On the Sunny Side of the Street (Na solnechnoi storone ulitsy), won first place in Russia's Radio Booker Literary Award (2007), third place in the Big Book Literary Prize (2007), and was short-listed for the Russian Booker (2006). Her dozens of other books include the novels The Syndicate (Syndikat, 2004) and Here Comes the Messiah! (Vot idet Messiya!, 1996), and the collection On Upper Maslovka (Na Verkhnei Maslovke, 2001). Her newest novel is Leonardo's Handwriting (Pocherk Leonardo, 2008). Her work has won awards in Uzbekistan, Israel, and France, and has been translated into 12 languages. Her novel, Here Comes the Messiah!, is available in English translation by Daniel M. Jaffe, as are several of her shorter pieces. Russian Success at Cannes 2008May 2008 Cannes, France It seems that for Russian cinema, good things come in threes: the Russian film industry suitably showcased at the first ever Russian film pavilion; leading Russian production and distribution companies present their best creations at the International Marché du Film; and stunning triumphs for first-time feature film directors Sergei Dvortsevoy and Valeria Gai-Germanika! Dmitry BykovDmitry Bykov was born in Moscow in 1967. He studied at Moscow State University's Faculty of Journalism, and journalism is something he remains engaged with: he regularly produces articles, essays and reviews for the leading Russian newspapers and magazines. He has senior editorial positions in various publications, hosts a weekly radio show and appears regularly on Russian TV. Bykov's literary output is voluminous. He has published eight novels, biographies of Pasternak and Bulat Okudjava, several collections of short stories, three volumes of essays and eight collections of poetry. His biography of Pasternak won the National Bestseller Prize and the 2007 Big Book Prize and was a critical and commercial hit, enjoying three print runs. The Dedalus Book of Russian Decadenceby Various Translated by Kirsten Lodge (poetry), Margo Shohl Rosen and Grigory Dashevsky (prose) Dedalus Books, 2007, pp.343 The sensationalism and morbid pessimism that characterized French decadence in the late nineteenth century quickly attracted converts throughout Europe, including Russia. The Dedalus Book of Russian Decadence: Perversity, Despair and Collapse brings together horrifying, dramatic and erotic short stories and poetry, most of which have never before been translated into English, by the most decadent Russian writers. French and African Lettersby Ismail Gasprali Translated by Azade-Ayse Rorlich Istanbul: Isis Press; 2008; pp. 206 Through Ismail Gasprali's French and African Letters Professor Rorlich offers evidence regarding the scope of Muslim modernism in late imperial Russia contributing at the same time to a better understanding of the debates on gender issues that shaped the modernist discourse. Anthony BriggsProfessor Tony Briggs, Senior Research Fellow at Bristol University, has written, translated or edited more than twenty books on Russian and English literature. After gaining a reputation as a leading authority on Alexander Pushkin, he has turned to Tolstoy in recent years, writing for Penguin Books. Patrick ForbesDirector of TV series about Russia, 'Oligarchs' Patrick is one of Britain's leading documentary film makers, with a particular commitment to quality of image and depth of analysis - his series on the National Trust won both critical acclaim and the Bafta for best factual series, and gave BBC4 its highest ever audience. Darya MorozActor, Live to Remember Born in 1983, Daria is the daughter of the leading Russian producer and director Yuri Moroz and of the distinguished actress Marina Levtova. Marina LiubakovaDir. Cruelty Born in 1964, Marina Liubakova began her career in TV and documentary filmmaking, working for some of the leading national TV channels - NTV and ‘1'. She made her first short film ‘Chase' in 1994. ‘Cruelty' is her debut feature film. AES+FNow - July 18 2008 RS&A Ltd. Gallery, London Entry Free Moscow art collecive of four, AES+F, presents video installation and porcelain work in their first solo exhibition in the UK. 'First Riot' brought new prominence to their already illustrious careers, when it met with sensational success at the Venice Biennale in 2007... Sergei MironenkoOne of Russia’s leading historians of the 19th century, as well as being the Director of the State Archives of the Russian Federation, and he is the editor of Nicholas and Alexandra: Their Own Story – a historical biography of tsar Nicholas II’s family, murdered in July 1918. One of his principal concerns is to preserve and make available archives on the extensive gulag system and many other institutions of the former Soviet Union, and to assist the 6,000 researchers who annually visit the archives, in order to aid scholars to assess and reassess the past. He is editor of Anti-government Opposition During Khrushchev-Brezhnev Years (Yale University Press). His informal title is The Chief Keeper of Russian State Secrets. Christopher MacLehoseChristopher MacLehose was Literary Editor of the Scotsman and subsequently Editorial Director at Chatto & Windus. After four years as Editor-in-Chief at William Collins, he became the Publisher at the Harvill Press, in which role he spent the next 22 years until after 7 years of independence the Press was bought by Random House. In that time Harvill became the leading translation house in Britain, publishing some of the outstanding contemporary European writers (Saramago, Sebald, Perec, Halldór Laxness, Magris, Enquist, Marías, Høeg; along with a list of crime writers in translation, among them Mankell, Arnaldur Indridason, Vargas); as also a list of American authors which included Ray Carver, Richard Ford and Peter Matthiessen. Russian Publishers’ Stand14-16 April London Book Fair, Earls Court, London The first ever Russian stand at the London Book Fair will present books and publishing programmes of 20 leading publishers from St Petersburg and Moscow as well as a continuous 3-day programme of debates on contemporary Russian culture, politics and the future of Russo-British relations. Andrew NurnbergEstablished the Andrew Nurnberg Agency in 1977. This world renowned literary agency specialises in the sale of translation rights, representing leading authors of best selling fiction, business and management, history, biography and literary fiction. ANA has its headquarters in London with offices in Beijing, New York, and Moscow. Anthony BriggsProfessor Tony Briggs, Senior Research Fellow at Bristol University, has written, translated or edited more than twenty books on Russian and English literature. After gaining a reputation as a leading authority on Alexander Pushkin, he has turned to Tolstoy in recent years, writing for Penguin Books. His translation of 'Resurrection' is in press, 'The Death of Ivan Ilyich, and Other Stories' has just been published, and his translation of 'War and Peace' (2005) has been widely acclaimed and described by an American critic as 'the best translation so far of Tolstoy's masterpiece into English. Rossica 5The Seductions of Europe Prince Yusupov and his Arkhangelskoe This issue is dedicated to Prince Nikolai Yusupov and his magnificent estate Arkhangelskoe near Moscow. Prince Yusupov was one of the outstanding figures of the Age of Enlightenment. Rossica 5The Seductions of Europe Prince Yusupov and his Arkhangelskoe This issue is dedicated to Prince Nikolai Yusupov and his magnificent estate Arkhangelskoe near Moscow. Prince Yusupov was one of the outstanding figures of the Age of Enlightenment. |