26 событий, 21 день, 2000 посетителей – в Лондоне завершился 4-й ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ SLOVO
Лондон, 5-25 марта 2013
Вот и завершился 4-й лондонский фестиваль SLOVO – единственный ежегодный фестиваль русской литературы за рубежем. Этой весной Фестиваль SLOVO прошел в совершенно новом формате и масштабе. Достаточно сказать, что программа, длившаяся 21 день, вместила в себя 26 событий!
Фестиваль посетили чуть меньше 2000 человек, причем билеты на многие события разлетались за считанные дни! Как сказал один из русских писателей, гостей фестиваля: «Я приятно удивлен!». Многие из гостей фестиваля отмечали, что их удивляло не только количество публики, но и ее молодость – 20-30-летние лондонцы составляли подавляющее большинство.
Огромной честью и радостью для нас стало участие в Фестивале таких крупнейших российских писателей, как Дмитрий Быков, Михаил Шишкин, Владимир Шаров, возможность встретиться с восходящими литературными звездами – Верой Полозковой, Евгением Водолазкиным, Михаилом Сегалом, пообщаться с ведущими публицистами и интеллектуалами современной России – такими как Лев Данилкин, Ирина Ясина, Демьян Кудрявцев и многими другими.
Большая часть событий прошла в самом центре Лондона. Огромное спасибо партнерам проекта – крупнейшему в Европе книжному магазину Waterstones Piccadilly, галерее MacDougall’s Arts и клубу Mari Vanna.
Огромная благодарность Центру Княгини Дашковой Эдинбургского Университета, где проходила шотландская часть программы SLOVO. Там прошла конференция “Писатель как языковая лаборатория – эксперимент, рефлексия и конструирование социальных смыслов” с участием российских авторов и литературоведов, а также литературный вечер Дмитрия Быкова и встреча с режиссером и писателем Михаилом Сегалом, представившим свой фильм и одноименную книгу «Рассказы».
Кинопоказы прошли и в Лондоне: на Фестивале SLOVO были представлены замечательные документально-анимационные фильмы Романа Либерова «Написано Сергеем Довлатовым» и «Иосиф Бродский. Разговор с небожителем».
В этом году у Фестиваля впервые была и особая детская программа, в которую вошли чтения и игровые презентации книг Аллы Башенко и Дины Булавиной.
Также в рамках фестиваля состоялось торжественное объявление победителя Rossica Young Translators Award, ежегодного конкурса молодых переводчиков. На этот раз премию получила Пола Лем из Haverford College – за перевод отрывка из романа Марины Степновой «Женщины Лазаря».
 | Открытие Фестиваля SLOVO. MacDougalls Arts, 5 марта. | ||
 | Гости на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougalls Arts, 5 марта. | ||
 | Гости на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougalls Arts, 5 марта. | ||
 | Гости на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougalls Arts, 5 марта. | ||
 | Гости на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougalls Arts, 5 марта. | ||
 | Гости на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Открытие Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Открытие Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Валентина Полухина, биограф и исследователь творчества И. Бродского, на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Открытие Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Открытие Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Вера Полозкова на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Валентина Полухина, биограф и исследователь творчества И. Бродского, и Александр Кан, обозреватель Русской службы Би-Би-Си в Лондоне. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Открытие Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Валентина Полухина, биограф и исследователь творчества И. Бродского, и Александр Кан, обозреватель Русской службы Би-Би-Си в Лондоне. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Вера Полозкова на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Вера Полозкова на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Вера Полозкова на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Вера Полозкова на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Вера Полозкова на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Вера Полозкова на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Вера Полозкова на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Гости на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Открытие Фестиваля SLOVO. MacDougalls Arts, 5 марта. | ||
 | Вера Полозкова на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Вера Полозкова на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Гости на открытии Фестиваля SLOVO. MacDougall's Arts, 5 марта. | ||
 | Поэтический вечер Веры Полозковой. Waterstones Piccadilly, 7 марта | ||
 | Поэтический вечер Веры Полозковой. Waterstones Piccadilly, 7 марта | ||
 | Поэтический вечер Веры Полозковой. Waterstones Piccadilly, 7 марта | ||
 | Поэтический вечер Веры Полозковой. Waterstones Piccadilly, 7 марта | ||
 | Поэтический вечер Веры Полозковой. Waterstones Piccadilly, 7 марта | ||
 | Поэтический вечер Веры Полозковой. Waterstones Piccadilly, 7 марта | ||
 | Поэтический вечер Веры Полозковой. Waterstones Piccadilly, 7 марта | ||
 | Писатель Владимир Шаров и переводчик Оливер Рэди. Waterstones Piccadilly, 8 марта. | ||
 | Писатель Владимир Шаров, переводчик Оливер Рэди и Александр Кан, переводчик и обозреватель Русской службы Би-Би-Си в Лондоне. Waterstones Piccadilly, 8 марта. | ||
 | Владимир Шаров в Waterstones Piccadilly. 8 марта. | ||
 | Журнал "Rigas Laiks" издателя и философа Арниса Ритупса. MacDougall's Arts, 9 марта. | ||
 | Арнис Ритупс, издатель, переводчик и философ, и Александр Эткинд, профессор русской литературы и истории русской культуры в King’s College, University of Cambridge. MacDougall's Arts, 9 марта. | ||
 | Арнис Ритупс, издатель, переводчик и философ. MacDougall's Arts, 9 марта. | ||
 | Александр Эткинд, профессор русской литературы и истории русской культуры в King’s College, University of Cambridge. MacDougall's Arts, 9 марта. | ||
 | Презентация журнала Rigas Laiks. MacDougall's Arts, 9 марта. | ||
 | Презентация журнала Rigas Laiks. MacDougall's Arts, 9 марта. | ||
 | Дмитрий Быков, писатель, поэт и журналист, и Александр Эткинд, профессор русской литературы и истории русской культуры в King’s College, University of Cambridge. Дискуссия на тему "Внутренняя колонизация: Имперский опыт России". MacDougall's Arts, 10 марта. | ||
 | Дмитрий Быков, писатель, поэт и журналист, и Александр Эткинд, профессор русской литературы и истории русской культуры в King’s College, University of Cambridge. Дискуссия на тему "Внутренняя колонизация: Имперский опыт России". MacDougall's Arts, 10 марта. | ||
 | Дискуссия на тему "Внутренняя колонизация: Имперский опыт России". MacDougall's Arts, 10 марта. | ||
 | Дмитрий Быков, писатель, поэт и журналист, и Александр Эткинд, профессор русской литературы и истории русской культуры в King’s College, University of Cambridge. Дискуссия на тему "Внутренняя колонизация: Имперский опыт России". MacDougall's Arts, 10 марта. | ||
 | Дискуссия на тему "Внутренняя колонизация: Имперский опыт России". MacDougall's Arts, 10 марта. | ||
 | Вечер с поэтом и медиа-гуру Демьяном Кудрявцевым. Waterstones Piccadilly, 11 марта. | ||
 | Вечер с поэтом и медиа-гуру Демьяном Кудрявцевым. Waterstones Piccadilly, 11 марта. | ||
 | Вечер с поэтом и медиа-гуру Демьяном Кудрявцевым. Waterstones Piccadilly, 11 марта. | ||
 | Вечер с поэтом и медиа-гуру Демьяном Кудрявцевым. Waterstones Piccadilly, 11 марта. | ||
 | Вечер с поэтом и медиа-гуру Демьяном Кудрявцевым. Waterstones Piccadilly, 11 марта. | ||
 | Вечер с поэтом и медиа-гуру Демьяном Кудрявцевым. Waterstones Piccadilly, 11 марта. | ||
 | Поэт Демьян Кудрявцев и Александр Кан, обозреватель Русской службы Би-Би-Си в Лондоне. Waterstones Piccadilly, 11 марта | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Вечер с Дмитрием Быковым. Waterstones Piccadilly. 12 марта. | ||
 | Поэтический перфоманс театра Практика в Waterstones Piccadilly. Ирина Михайловская, Алиса Гребенщикова, Павел Артемьев и Вера Полозкова. 13 марта. | ||
 | Поэтический перфоманс театра Практика в Waterstones Piccadilly. Ирина Михайловская, Алиса Гребенщикова, Павел Артемьев и Вера Полозкова. 13 марта. | ||
 | Поэтический перфоманс театра Практика в Waterstones Piccadilly. Ирина Михайловская, Алиса Гребенщикова, Павел Артемьев и Вера Полозкова. 13 марта. | ||
 | Поэтический перфоманс театра Практика в Waterstones Piccadilly. Ирина Михайловская, Алиса Гребенщикова, Павел Артемьев и Вера Полозкова. 13 марта. | ||
 | Поэтический перфоманс театра Практика в Waterstones Piccadilly. Ирина Михайловская, Алиса Гребенщикова, Павел Артемьев и Вера Полозкова. 13 марта. | ||
 | Дина Булавина, детский писатель. Waterstones Piccadilly. 17 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Вечер с Михаилом Шишкиным. MacDougall's Arts, 18 марта. | ||
 | Премия ROSSICA для молодых переводчиков. Члены жюри Arch Tait, Hugh Aplin и Oliver Ready и директор Academia Rossica Светлана Аджубей. Waterstones Piccadilly, 21 марта. | ||
 | Премия ROSSICA для молодых переводчиков. Члены жюри Arch Tait, Hugh Aplin и Oliver Ready и директор Academia Rossica Светлана Аджубей. Waterstones Piccadilly, 21 марта. | ||
 |
