![]() | Denis OsokinDenis Osokin is an award winning author of the Debut Prize and the Star Ticket. His novella Yellowhammers was made into a well known and much acclaimed film, both in Russia and internationally, titled Silent Souls in English. InterviewInterview with German Sadulaev 25.01.2011 Daniel Stein, Interpreter by Ludmila UlitskayaDaniel Stein, Interpreter Ludmila Ulitskaya. Overlook Press (currently being printed) Ludmila Ulitskaya (born 1943) works in an area that could be defined as intellectual female prose. Ulitskaya has received an impressive array of various awards, the most recent of which is the French Simone de Beauvoir Prize (2011). A true story, it follows the escapades of a Polish Jew, who by a sheer miracle managed to not only survive the Second World War but also to save hundreds of people from Nazi concentration camps. Based on the life of translator, hero, monk and ecumenist Oswald Rufeisen (1922–1998), the novel was both praised and disparaged in Russia, yet won Ulitskaya the Big Book award. 2017 by Olga Slavnikova2017 Olga Slavnikova. Duckworth Publishers A bombastic novel about love and revolution set in the near, rather gloomy, future. The events take place in a town resembling both the author’s hometown of Yekaterinburg and a classic, anti-utopian metropolis with mysticism, gangs, a polluted environment, social inequality and an atmosphere suggestive of impending revolution. 2017 is the most successful novel of Slavnikova (born 1953), receiving the Russian Booker prize. This serious author's distinctive feature lies in the courage she displays when experimenting with such traditionally light-branded genres as romance novels and contemporary city prose. Living Souls by Dmitry BykovLiving Souls Dmitry Bykov. Alma Books A highly ironic description of civil war in Russia in the 21st century. The Varangians are pitched against the Khazars; the former represent the Russians, the latter the Jews; both warring sides are in essence alien to Russian soil and show scant concern for the fate of its people. The characters clearly evoke literary caricatures – pointed and biting – of contemporary Russian publicists and political analysts. Dmitry Bykov (born 1967) is not only a novelist but also a poet, television and radio host, columnist, critic and the author of an impressive biography of Boris Pasternak, which earned him the literary jackpot in 2006. Bykov received two of Russia’s most prestigious book awards: the National Bestseller and the Big Book. Evgeniy VodolazkinPreviously unknown to readers of fiction, Vodolazkin was catapulted to prominence by his debut novel Solovyov and Larionov, which was not only very popular with readers, but was also rewarded with a place on the shortlist for both the Andrei Bely Prize (2009) and the Big Book Award (2010). Lev RubinsteinBorn in 1947 in Moscow, Lev Rubinstein worked as a librarian while he took part in the Russian literary underground, a job that at least partly inspired his use of the index card as poetic medium. Rubinstein's central importance to the Russian avant-garde, and his artistic affinities with international experimental poetry, make him an essential figure in both Russian and world poetry; that he has been translated into German, French, Swedish, Polish, and English indicates the already-existing regard for his achievements. Alexander IlichevskyAlexander Ilichevsky was born in Sumgait, Azerbaijan in 1970 and graduated in theoretical physics from a technological institute affiliated to Moscow University. He is the author of many literary works in various genres, both poetry and prose, all of which have been published in Russia’s most prestigious literary journals, such as Novy mir (New World), Oktiabr (October) – and all to great literary acclaim. Linor GoralikLinor Goralik was born in Dnepropetrovsk, Ukraine in 1975 and emigrated to Israel before moving to Moscow in 2001. She has published a number of prose books including two novels written in collaboration: No was co-authored with Sergey Kuznetsov; and Half of the Sky, with Stanislav Lvovsky. Both were published in 2004. She has produced several poetry collections, with many pieces appearing in journals such as Novy Mir and Vozduh, as well as publishing two children’s stories. GalinaMaria Galina is one of the most interesting authors among those who made their names in the turbulent 1990s. She writes both literary and science fiction (with ten SF books to her credit). She is also a noted poet, a thoughtful critic, and translator of English and American science fiction, in all of which she excels. She is a winner of many important prizes for her prose and poetry and her critical essays. SharovA historian of medieval Russia by training, Vladimir Sharov (b. 1952) is the son of a geneticist who turned to writing prose, for children and adults, in the 1960s. Sharov himself began writing fiction in the late 1970s, but it was not until the 1990s that his highly unusual historiosophical novels came before the public gaze. Liberatum St PetersBall Festival12-14 November 2010, St Petersburg The festival aims to celebrate Russia's artistic contributions to the world and forge cultural relations between Russia and the West. St PetersBall with Corinthia will feature eminent cultural personalities and acclaimed artistic minds from the UK, Russia and other nations including Man Booker prize winning writer DBC Pierre, film director Mike Figgis, fashion designer Roksanda Ilincic, fashion designer Ozwald Boateng, taxidermy artist Polly Morgan, Turner prize winning Marc Quinn, film director John Hillcoat, designer Jasper Conran, Mat Collishaw - to name a few. A.N. Wilson & Anne Sebba will discuss The Diaries of Sofia TolstoySaturday, 20 November, 7.30pm Richmond Upon Thames Literature Festival n the year marking the centenary of Tolstoy’s death, Anne Sebba joins A.N. Wilson in discussing the fascinating diaries of Leo Tolstoy’s wife, Sofia. These diaries are a testament to a woman of tremendous vital energy and poetic sensibility who, in the face of provocation and suffering, continued to strive for the higher things in life; to remain indomitable. BOOK EXPO AMERICAThe first Russian stand at BookExpo America New York, 23 - 26 May 2011 This year the BOOKS FROM RUSSIA stand took part in BookExpo America, the main fair in the American book industry. The stand was organised by the Russian Federal agency for Press and Mass Communications and represented a range of Russian publishers. BookExpo America is currently undergoing major changes, transforming itself from a fair which focused primarily on the domestic market into an international book forum. Daniel Kramer at the Pizza Express Jazz ClubSaturday 19 June, 7.30pm & 10.30pm, PizzaExpress Jazz Club A long established leading figure in Russian jazz and an internationally acclaimed pianist, Daniel Kramer will visit London to perform two live concerts exclusively for the audience of the PizzaExpress Jazz Club. The innovator of Russia's jazz scene and artistic director of no less than four jazz festivals, he lectures at Moscow State Conservatory and Central Music School while also being the Chairman of the Jazz Russian films at the East End Film FestivalWe are as disappointed as you are that the ash cloud stopped our Russian authors from making it to the UK for our SLOVO festival. However, the festival has not been cancelled, merely postponed. We are working hard to bring the events to London at a later date, so keep a close eye on our website! In the meantime, Academia Rossica is delighted to support The East End Film Festival (22 April – Friday 30) in their focus on new Russian cinema. Vladimir SharovA historian of medieval Russia by training, Vladimir Sharov (b. 1952) is the son of a geneticist who turned to writing prose, for children and adults, in the 1960s. Sharov himself began writing fiction in the late 1970s, but it was not until the 1990s that his highly unusual historiosophical novels came before the public gaze. In so doing, they caused genuine acrimony and controversy among influential editors of the literary journals (especially Novyi mir). Maria GalinaMaria Galina is one of the most interesting authors among those who made their names in the turbulent 1990s. She writes both literary and science fiction (with ten SF books to her credit). She is also a noted poet, a thoughtful critic, and translator of English and American science fiction, in all of which she excels. She is a winner of many important prizes for her prose and poetry and her critical essays. SharovA historian of medieval Russia by training, Vladimir Sharov (b. 1952) is the son of a geneticist who turned to writing prose, for children and adults, in the 1960s. Sharov himself began writing fiction in the late 1970s, but it was not until the 1990s that his highly unusual historiosophical novels came before the public gaze. GalinaMaria Galina is one of the most interesting authors among those who made their names in the turbulent 1990s. She writes both literary and science fiction (with ten SF books to her credit). She is also a noted poet, a thoughtful critic, and translator of English and American science fiction, in all of which she excels. She is a winner of many important prizes for her prose and poetry and her critical essays. Russia - Guest of Honour at the London Book Fair 2011In order to prepare Russia’s participation as Market Focus Country two steering committees have been set up - in London and in Moscow. The first London steering committee was held at the Russian Embassy in London on 9 November 2009. It was chaired by Mr Alistair Burtenshaw, Director of The London Book Fair. SLOVO festivalSLOVO Russian Literature Festival 19 - 25 April 2010 London and other UK cities Russian Literature Week is back for the third time, held in the same week as the London Book Fair. The aim is to highlight Russian writers and publishers, both in London and on an international scale. This year's SLOVO will also showcase the new generation of writers, exciting new poets and the fascinating culture scene of today's Russia. Martin DewhirstI was delighted and astonished when I received the invitation to be one of the judges of this year’s ‘Rossica’ Translation Prize. Delighted – because, by accepting, I would be able to indulge myself with a clear conscience in reading (or, as it often turned out, rereading) many works of Russian literature rather than doing what I all too often do – reading works about Russian literature (and various other things). Astonished – because I am not a prolific or high-profile translator of Russian literature, so I was unsure about why I had been chosen. However, not being known for false modesty, I did feel that I was reasonably well qualified for the work ahead. Anthony BriggsIzbavi Bog i nas ot etakikh sudei A few weeks ago something strange happened. Someone sent me, through the post, ten million printed words – I’ll repeat that, in case you weren’t concentrating: ten million words – nearly half of them in a difficult foreign language. I was told to get reading them. Past Future PerfectCalvert 22 13 May - 16 June 2009 Calvert 22 presents its inaugural exhibition, curated by David Thorpe. The show will bring together five leading contemporary Russian artists: Alexander Brodsky, Pavel Pepperstein, Haim Sokol, Leonid Tishkov and Stanislav Volyazlovsky. Although the artists vary greatly in terms of the chosen media of their practice, they connect via their common desire to excavate the past, to explore both collective and personal mythologies, and through the realisation of their imaginings of the future. The majority of the works in Past Future Perfect will be on show in the UK for the first time. TelegraphI see Russia’s future in the brightest of hues. Admittedly, this sort of statement does not befit a dystopian writer like me, who is supposed to make dire predictions, though for some what I am going to tell you will sound as bad as an anti-utopia (while I see it as an almost ideal outcome). The GardianAlong with the 45 Indian authors arriving in London next week to take part in the book fair's India programme will be a smaller touring party of Russian writers. Like the Indian promotion, Russian Literature Week is based at the fair but also takes in central London - there are nightly discussions with authors at Waterstone's, Piccadilly, starting on Monday - and events around the country. Like India, Russia absorbs and changes cultural invadersI see Russia’s future in the brightest of hues. Admittedly, this sort of statement does not befit a dystopian writer like me, who is supposed to make dire predictions, though for some what I am going to tell you will sound as bad as an anti-utopia (while I see it as an almost ideal outcome). The week in booksAlong with the 45 Indian authors arriving in London next week to take part in the book fair's India programme will be a smaller touring party of Russian writers. Like the Indian promotion, Russian Literature Week is based at the fair but also takes in central London - there are nightly discussions with authors at Waterstone's, Piccadilly, starting on Monday - and events around the country. Day 1The first day ended with an evening with Dmitry Bykov and Bridget Kendall at Waterstone’s, Piccadilly. Bykov entertained the large audience with, along with everything else, a joke. It went like this: “At birth you get a label put on your arm, after death, it’s put on your foot. If someone gets the same number both times, they win a prize – a pressure cooker.” |