Первый Российский стенд на BookExpo America


25 - 27 мая 2010, Нью-Йорк

 

 

В этом году впервые на BookExpo America, главной ярмарке американского книжного рынка, Федеральным Агентством по печати и массовым коммуникациям РФ и фондом Academia Rossica при участии ряда российских издательств был организован Российский стенд BOOKS FROM RUSSIA. BookExpo America переживает сейчас кардинальные изменения, превращаясь из ярмарки, ориентированной на внутренний рынок, в международный книжный форум.

 

Заместитель главы Роспечати В.В. Григорьев провел на ярмарке ряд продуктивных встреч с представителями крупнейших организаций книжного рынка Америки: руководством BooksExpo America - директором Стивеном Розато, коммерческим директором Майклом Карлуччо и менеджером международных проектов Рудигером Вишенбартом; вице-президентом Американской ассоциации издателей Тиной Джордан; руководителем Американской книготорговой ассоциации Ореном Тейчером, представителями изданий Publishers Weekly и Publishing Perspectives. На встречах обсуждались вопросы расширения сотрудничества между российскими и американскими издателями и продвижения современной русской литературы на англоязычный книжный рынок.

 

Стенд BOOKS FROM RUSSIA стал местом встреч представителей российских и американских издателей, литагентов и журналистов. Также работа стенда вызвала большой интерес среди переводчиков и славистов. В рамках программы мероприятий Российского стенда прошли презентации издательских проектов и современных российских авторов, а также переводческих грантов фонда "Русский мир", осуществляемых в партнерстве с Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям и фондом Academia Rossica. Фонд Academia Rossica также представил премию Rossica Prize, учрежденную совместно с Фондом "Президентский центр Б.Н. Ельцина", и объявил о приеме заявок на  2011 год.

 

 

 

 

   Прием на стенде BOOKS FROM RUSSIA: коммерческий директор ВЕА Майкл Карлуччо, директор BEA Стивен Розато и переводчик Лиза Хайден

 

 

 

 

Гости Российского стенда -  главный редактор издательства New York Review of Books Эдвин Франк, переводчик Лиза Хайден, издатель Питер Майер и директор фонда Academia Rossica Светлана Аджубей

 

 

 

 

Менеджер проекта Market Focus Лондонской книжной ярмарки Эми Вэбстер и сотрудники фонда Academia Rossica Даниэла Карр и Алекс Престон

 

 

 

 

Алистер Бертеншоу, директор Лондонской книжной ярмарки на стенде BOOKS FROM RUSSIA

 

 

 

 

Интервью с известным переводчиком Эндрю Бромфилдом, автором переводов книг Виктора Пелевина, Бориса Акунина, Сергея Лукьяненко, Михаила Булгакова

 

 

 

Встречи на Российском стенде BOOKS FROM RUSSIA