Федеральное Агентство по печати и массовым коммуникациям, Academia Rossica и Британский Совет приглашают Вас принять участие в семинарах серии «KnowHow!» с участием ведущих британских экспертов. Семинары организованы в рамках программы по подготовке к участию России в качестве Почетного гостя Лондонской книжной ярмарки 2011 г. В продолжение ознакомления с издательским рынком Великобритании и его участниками, мы приглашаем Вас 18 октября на семинар, посвященный роли литературного агента в издательском процессе.

Academia Rossica и Федеральное Агентство по печати и массовым коммуникациям приглашают вас принять участие в конкурсе на создание слогана для Российского стенда и программы «Россия – Почетный гость Лондонской Книжной ярмарки 2011».
Нам нужна Ваша помощь в создании эффективного, яркого, современного слогана, позиционирующего русскую литературу и русское издательское сообщество на одном из самых престижных международных издательских форумов.

«Международная гостиная» ММКВЯ – это пространство, специально посвященное связям российского книжного мира с зарубежным издательским сообществом. Помимо насыщенной программы круглых столов и семинаров, это место для переговоров и делового общения, а также информационный центр по международному сотрудничеству. «Международная гостиная» организуется в этом году на ММКВЯ впервые – это совместный проект российско-британскиого фонда «Academia Rossica», Генеральной дирекции международных книжных ярмарок и выставок и Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

Academia Rossica и Британский Совет приглашают издателей на семинары серии «Know How!» с участием ведущих британских экспертов. Семинары организованны в рамках подготовки к участию России в качестве Почетного гостя Лондонской книжной ярмарки 2011 г.. Первые 2 семинара пройдут 2 и 3 сентября в «Международной Гостиной» ММКВЯ (Конференц зал №7). Участие в семинарах бесплатное, но обязательна предварительная регистрация. Количество мест ограничено.

В этом году в рамках IV Фестиваля Российского кино в Великобритании состоится Первый Фестиваль Студенческого короткометражного кино. Участником Фестиваля может стать любой русскоговорящий студент или выпускник ВУЗа Великобритании в возрасте от 16 до 30 лет. Организаторы не ограничивают участников в выборе темы, стилистики, жанра, художественных средств. Единственным критерием отбора фильмов на Фестиваль Студенческого кино 2010 станет хронометраж работ - не более 15 минут.

В рамках подготовки программы «Россия – Почетный гость Лондонской книжной ярмарки 2011 года» Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям совместно с фондом Academia Rossica, Британским советом и Лондонской книжной ярмаркой начинает серию профессиональных семинаров для издателей с участием крупнейших британских и российских экспертов в области издательского дела. Цель семинаров – не только осветить актуальные вопросы международного издательского бизнеса, но и дать практическую информацию о том, как наладить сотрудничество с британскими партнерами.

Премия учреждена в 2008 году основателем компании «Вымпелком» Дмитрием Зиминым и его фондом некоммерческих программ «Династия» . В этом году в длинный список премии вошли 25 книг. Книги, среди которых есть и три рукописи, были присланы издательствами, а также представлены оргкомитетом премии, членами совета фонда и Клубом научных журналистов. Короткий список будет назван жюри в начале осени, а торжественное объявление имен двух лауреатов премии состоится в ноябре 2010 г.

Спешим поделиться отличной новостью: книга Марии Галиной «На двух ногах» вошла в шортлист премии «Московский счет». Имя победителя будет объявлено завтра на 5-м Московском книжном фестивале за час до встречи поэта с лондонскими читателями в кинотеатре «Apollo». Мы очень хотим, чтобы книга Марии Галиной победила, но даже то, что она вошла в список десяти лучших поэтических сборников 2009 года – огромная победа и мы поздравляем Марию!

Try your hand at translating poetry for this Friday's event with Maria Galina and Arkady Shtypel. The best entrants will receive a signed copy of Iramifications by Maria Galina and a ticket to the event. Please send your translations of any of the following poems to [email protected] by Friday 4pm.

30 мая, 17:00, Apollo Cinema
Дмитрий Быков представит премьерный в Великобритании показ новейших российских анимационных фильмов, созданных по мотивам произведений самых остроумных русских писателей – Чехова, Кржижановского и Маяковского. Среди них – «Очумелов», получивший премию «Ника-2010» в номинации «Лучший анимационный фильм» и «Беззаконие» по Чехову, абсурдистские «Квадратурин» по

27 мая, 19:00, Apollo Cinema
Приглашаем Вас на вечер с Дмитрием Быковым, одним из самых харизматичных и ярких представителей современной интеллектуальной России. Лауреат многих литературных премий, включая «Национальный бестселлер» и «Большая книга», острый публицист, блестящий рассказчик , теле- и радиоведущий, страстный киноман – Дмитрий Быков не нуждается в представлении. Наш гость расскажет о своем новом романе, посвященном тайному масонскому обществу в сталинской

Интересный и информативный каталог Books From Russia доступен для скачивания! Каталог содержит полную информацию о программе мероприятий и гостях Российского стенда и Фестиваля «SLOVO», о планах подготовки к участию России в Лондонской книжной ярмарке – 2011 в качестве Почетного гостя и Market Focus.

Владимир Григорьев - заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и бессменный представитель и предводитель русской литературы и культуры на всех основных международных книжных выставках и ярмарках. Его знаменитое изречение: "Русская литература не имеет границ"

Владимир Шаров с романом "Будьте как дети" прозвучал сразу в двух престижных премиях: "Большая книга" и "Книга года". В этом произведении причудливо переплелись вымысел и реальность - революция и Гражданская война, ленинская идея о походе детей-беспризорников в Иерусалим и история северного народа энцев, судьба вдовы князя-белогвардейца юродивой Дуси и поиски града Китежа.

Мария Галина поэт, переводчик, критик, автор нескольких романов и повестей, последний опубликован в 2008 году в старейшем русском художественном журнале «Новый Мир». Мария Галина – биолог по образованию, специалист в области биологии моря

Лев Данилкин, пожалуй, самый известный литературный критик России. Его рецензии в журнале “Афиша” читают все, кто хочет быть в курсе последних книжных новинок. Интеллектуалы цитируют его, а писатели замирают в ожидании его приговора.

“Я - писатель, прежде всего, языковой. Я вижу в каждом сюжетном повороте возможность и языкового сюжета тоже.” - Ольга Славникова.

Организаторы фонда Аcademia Rossica рады представить лондонской публике Сергея Лукьяненко – самого известного российского писателя-фантаста. Его романы в России прочитали все любители фантастики. Но даже те, кто не увлекается этим жанром, видели снятые по его произведениям фильмы в кинотеатре. Да, тот знаменитый автор, “Ночного дозора” приедет в Лондон на Фестиваль SLOVO.

Дмитрий Быков печатается почти во всех московских еженедельниках и нескольких ежедневных газетах: “Собеседник”, "Огонек", "Вечерний клуб", "Столица", "Общая газета", "Новая газета", "Фасе", "Профиль" и “Русская Жизнь”. Ведет передачи на радио и  телевидении. 

A historian of medieval Russia by training, Vladimir Sharov (b. 1952) is the son of a geneticist who turned to writing prose, for children and adults, in the 1960s. Sharov himself began writing fiction in the late 1970s, but it was not until the 1990s that his highly unusual historiosophical novels came before the public gaze. In so doing, they caused genuine acrimony and controversy among influential editors of the literary journals (especially Novyi mir).

Мы благодарим всех, кто принял участие в Конкурсе издателей, организованном совместно фондом Academia Rossica, Британским Советом, Лондонской книжной ярмаркой и Федеральным Агентством по печати и массовым коммуникациям. Конкурс издателей – элемент программы мероприятий по подготовке к участию России в качестве почетного гостя на Лондонской книжной ярмарке 2011.

A historian of medieval Russia by training, Vladimir Sharov (b. 1952) is the son of a geneticist who turned to writing prose, for children and adults, in the 1960s. Sharov himself began writing fiction in the late 1970s, but it was not until the 1990s that his highly unusual historiosophical novels came before the public gaze.

Конкурс книг! Приз – поездка в Лондон и участие в Лондонской книжной ярмарке! Мы приглашаем ВСЕХ издателей принять участие в конкурсе на лучший издательский проект в рамках Российского стенда на Лондонской книжной ярмарке (19-21 апреля 2010 г.). Даже если Ваше издательство не является официальным участником Российского стенда, Вы можете прислать Ваши книги на конкурс – не более 5 книг от одного издательства.

Несколько слов о программе мероприятий Российского стенда на Лондонской книжной ярмарке 2010. Российский стенд будет открыт 19 апреля в 11:00 послом РФ в Великобритании Ю.В. Федотовым, после чего посол и участники стенда ответят на вопросы прессы.

IV Фестиваль Российского кино в Лондоне, 25 октября – 7 ноября Дорогие друзья! Фестиваль Российского кино вновь готовится представить Лондону лучшие премьеры российскиго кинематографа этого года. Основная программа Основную программу Фестиваля составят лучшие российские фильмы – призеры крупнейших международных и российских кинофестивалей. Среди них такие фильмы, как «Овсянки» Александра Федорченко, ставший призером Венецианского кинофестиваля, «Как я провел этим летом» Алексея Попогребского, получивший на Берлинском фестивале призы «за лучшее исполнение мужской роли» и «за выдающийся вклад в киноискусство», фильм Веры Глаголевой «Одна война», удостоившийся главной награды международного фестиваля “София Фильм Фест” и номинирующийся от России на премию «Оскар», фильм-победитель фестиваля «Кинотавр» «Перемирие» Светланы Проскуриной. Как всегда мы ждем в гости режиссеров, продюсеров и актеров, которые приедут в Лондоне представить свои фильмы на Фестивале. Документальное кино – «Нулевые Арт» Программа документального кино в этом году подведет итог прошедшего десятилетия показом десяти лучших фильмов российской документалистики, по одному из каждого года. Представит программу выдающийся режиссер-документалист, президент фестиваля «АртДокФест», Виталий Манский. Анимация Помимо программы художественного и документального кино, мы готовим большую и разнообразную анимационную программу. В рамках нашего Фестиваля «Звездные собаки Белка и Стрелка» слетают в космос под руководством режиссера Инны Евланниковой, а Ирина Евтеева, известная своей изящной оригинальной техникой, разыграет на экране «Маленькие трагедии». Эти фильмы будут интересны как детям, так и взрослым. Помимо насыщенной программы полнометражной анимации, специально для юных зрителей мы подготовили программу, которая представит лучшие мультипликационные фильмы последних лет, ставшие победителями российских и международных анимационных фестивалей. Специальные показы В рамках Фестиваля пройдут ретроспективные показы фильмов выдающегося актера и режиссера Сергея Бондарчука и экранизаций произведений Льва Толстого, а также ретроспективные показы мастеров советской и российской анимации. Место проведения Четвертый год подряд показ программы Фестиваля пройдет в одном из лучших кинотеатров «Apollo», расположенном в самом центре Лондона, на Piccadilly Circus.

Question Time, Третий фестиваль российского кино: смотреть. Question Time – новый элемент программы Фестиваля российского кино в 2009 году, в рамках которого выдающийся режиссер-документалист Виталий Манский и ведущий кинокритик Андрей Плахов ответили на вопросы, присланные посетителями нашего сайта.

Academia Rossica приглашает издателей принять участие в Лондонской книжной ярмарке, которая состоится 19-21 апреля 2010 г. Во время ярмарки специально для российских издателей будут организованы консультации с британскими издателями, маркетологами и специалистами по продаже прав, цель которых — помочь в продвижении российских издательских проектов на англоязычном книжном рынке.

9 ноября 2009 В Российском Посольстве в Лондоне состоялось первое заседание британского оргкомитета по подготовке к проекту «Россия – Почетный гость Лондонской книжной ярмарки 2011 года». В работе оргкомитета приняли участие влиятельные британские издатели, литературные агенты, журналисты и специалисты по русской литературе

Статус Почетного гостя и культурная программа, которой будет сопровождаться Российский павильон, ставят перед собой цель представить международному издательскому сообществу современных российских писателей и показать, что Россия является динамично развивающимся сектором международного книжного рынка.

Неделя русской литературы пройдет в Великобритании в этом году уже в третий раз. С каждым годом программа ее растет и становится более насыщенной, обретая новых слушателей, читателей и друзей. Поэтому мы решили переименовать нашу Неделю в Фестиваль русской литературы SLOVO.

3-й Лондонский фестиваль российского кино завершился! Мы благодарны всем, кто создал его вместе с нами – нашим зрителям, нашим спонсорам и партнерам и, конечно, звездам российского кино, приехавшим в Лондон представить свои работы. Мы надеемся, что 10 фестивальных дней подарили не только нам, но и всем нашим гостям радость общения и открытий. Мы благодарны всем, кто прислал нам свои отзывы и фотографии. Видеоархив фестиваля будет постепенно

Academia Rossica совместно с Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям, Лондонской Книжной Ярмаркой и Британским Советом начинает программу мероприятий по подготовке к участию России в качестве Почетного гостя в Лондонской книжной ярмарке 2011 г.

Когда Academia Rossica предложила мне стать одним из членов жюри одноименной премии, я был взволнован и заинтригован: как всё будет проходить, сколько заявок будет подано, остались ли ещё на Западе издательства, заинтересованные в произведениях серьезных современных русских писателей? Что помимо классики, публикуемой Penguins, и исторических детективов знал англоязычный читатель о русской литературе? Возможно, мои не самые лестные представления о знакомстве западного читателя с современной русской литературой можно отчасти объяснить особенностями моего собственного образования.

Я был поражен и страшно обрадован, когда мне предложили стать одним из членов жюри Премии Rossica этого года. Обрадован, так как согласившись, я мог бы с легким сердцем и чистой совестью отдаться чтению или, как оказалось во многих случаях, перечитыванию самой русской литературы, перестав на время заниматься тем, чем я обычно занимаюсь: чтением работ о русской литературе (и о многом другом). Поражен же я бы потому, что я не являюсь известным переводчиком русской литературы и я не был уверен в правильности выбора организаторов премии. Тем не менее, я чувствовал себя достаточно компетентным для того, чтобы стать одним из членов жюри.